华侨大学国际学院文件
国际〔2013〕10号
关于组织学生报名参加华侨大学第四届《中美人才培养计划》121双学位项目的通知
各学院：
我校第四届《中美人才培养计划》121双学位项目已经正式开始启动。《中美人才培养计划》121双学位项目是（教育部）中国教育国际交流协会（CEAIE）、中教国际教育交流中心（CCIEE）和美国州立大学与学院协会（AASCU）共同合作与管理的新型中美高等教育双向交流与合作项目，我校于2010年12月正式加入《1+2+1中美人才培养计划》项目，目前已有3届共计28名学生通过该项目赴美留学。
一、项目介绍
1.本科生层次：选拔我校本科一年级学生，到参加该项目的美方大学学习相同或相近专业的第二、三年课程，然后返回我校学习第四年课程。双方根据课程内容、课程性质、学分设定等具体情况互认学分，经考核合格，学生可在四年内同时获得我校和美方大学两所大学的本科毕业证书和学士学位。
学分转移等相关事宜请按华侨大学教务〔2013〕17号文件遵照执行。
2.硕士研究生层次：选拔我校硕士一年级研究生，经所在学院、导师同意，到参加该项目的美方大学学习相同或相近专业的2-3个学期课程，然后返回我校完成毕业论文。双方根据课程内容、课程性质、学分设定等情况互认学分，具体参照《华侨大学研究生教学管理办法》（华大研2013[33]号文）第三十三条规定执行。经考核合格，学生可在三年内同时获得我校和美方大学两所大学的硕士研究生毕业证书和硕士学位。
二、特点及优势
（一）不要求出示托福成绩即可获得美方大学录取通知书和美国签证，2005-2013年申请学生赴美签证率始终保持在94-99%；
（二）完成中美双方教学计划的学生，本科4-5年（研究生3年）内可同时获得中美两国大学毕业证书和学士（硕士）学位，所获得的文凭和学位均为中美两国政府及国际承认；
（三）学生在学习中美两国大学的课程过程中，对中美两国的社会、文化、科技有全面深入地了解，成为能够熟练掌握英语又具有专业知识的国际化人才，为进入在华的外企公司和国际人才市场打下良好基础，毕业生就业情况良好；
（四）参加项目学生毕业以后可到美国继续深造，易于获得奖学金和赴美签证；
（五）项目由中教国际教育交流中心和美国州立大学与学院协会主办和全程监管，使中美两国政府、大学、学生及家长都可放心；
（六）学生比全部在美国学习的留学方式可以节省50%以上的费用，而且为了支持《中美人才培养计划》121双学位项目的开展，参加2014招生的美方大学全部给121项目学生提供数额不等的奖学金（具体金额请参考招生简章）。
三、报名条件
1.本科一年级学生（其中工商管理类、经济学类、土木类、计算机类仅允许“1+2+1中美联合培养国际班”学生申请报名）或硕士一年级研究生。本科二年级学生经学校同意也可申请。
2.自觉遵守《高等学校学生行为准则》和学校各项规章制度，诚实守信，学风端正，无任何违法违纪处分记录。
3.身体健康，有较强的独立生活及适应能力。
4.入学以来所有课程平均成绩须达到70分以上（特别是英语、数学、计算机等主要课程）;申请本科的英语成绩不低于70分，申请研究生的须达到美方大学英语要求,择优录取。
5.经监护人同意，且家庭有良好的经济能力，愿意遵守项目的相关规定。
四、报名程序和费用
1.报名程序：在国际学院网页上下载“华侨大学第四届《中美人才培养计划》121双学位项目申请表” （见附件1），填妥后经所在学院分管教学领导签字同意并加盖公章后去相关职能部门审核盖章（本科生去教务处，杨思椿科学馆307室， 研究生须征得导师同意签字后去研究生院，杨思椿科学馆414室）后，递交至国际学院项目办公室（泉州校区办公室在杨思椿科学馆524室；厦门校区办公室在行政研发大楼A813室），同时将《报名表》电子版发送到邮箱：zoubingxin@hqu.edu.cn。
2. 国际学院项目办公室通知学生按照“华侨大学《中美人才培养计划》121双学位项目校内申请及办理程序（2014）”（见附件2），完成项目报名工作。
3. 参加本项目留学的学生，在国外大学期间仍根据相关标准照常缴纳我校学费，学生可申请将宿舍床铺退还学校，则不需缴纳在美学习期间的我校住宿费。从美方返回我校后再重新申请宿舍床铺。美方学校专业信息和学费等请见招生简章。
五、报名截止日期：2014年1月13日（星期一）
六、项目说明会
主持人：中教国际教育交流中心121项目总监王颖
时间：2013年12月17日 星期二15:00
地点：陈嘉庚纪念堂二层会议室
欢迎有意了解项目的老师、家长、同学按时前往参加。
项目联系人：邹老师
电话：0595-22692933，传真：0595-22692833
邮箱：zoubingxin@hqu.edu.cn
（转专业、学分转移等事宜请咨询各学院教务老师）。
附件：
1.华侨大学第四届《中美人才培养计划》121双学位项目申请表
2.华侨大学《中美人才培养计划》121双学位项目校内申请及办理程序（2014）
3.《中美人才培养计划》121双学位项目2014年本科生招生美方大学名单
4.《中美人才培养计划》121双学位项目2014年研究生招生美方大学名单
国 际 学 院
国际交流合作处
教 务 处
研 究 生 院
2013年12月16日
《中美人才培养计划》121双学位项目2014年本科生招生美方大学名单
《中美人才培养计划》121双学位项目2014年研究生招生美方大学名单
序号 | 美方大学 | 网 址 |
1. | 美国特洛伊大学 Troy University | www.troy.edu |
2. | 美国乔治·梅森大学 George Mason University | www.gmu.edu |
3. | 美国北卡罗来纳大学彭布罗克分校 University of North Carolina at Pembroke | www.uncp.edu |
4. | 美国加州州立大学圣贝纳迪诺分校 California State University, San Bernardino | www.csusb.edu |
5. | 美国佐治亚西南州立大学 Georgia Southwestern State University | www.gsw.edu |
6. | 美国塞勒姆州立大学 Salem State University | www.salemstate.edu |
7. | 美国加州州立大学弗雷斯诺分校 California State University, Fresno | www.csufresno.edu |
8. | 美国恩波利亚州立大学 Emporia State University | www.emporia.edu |
9. | 美国科罗拉多州立大学普韦布洛分校 Colorado State University-Pueblo | www.colostate-pueblo.edu |
华侨大学《中美人才培养计划》121双学位项目校内申请及办理程序(2014)
阶段 | 时间 | 申请学生需要办理的相关手续和缴纳费用 | 备注 |
宣传 报名 | 2013.12.05 — 2014.01.17 | 1. 教务处、研究生院和国际学院共同拟订我校的项目选拔通知，并将所有材料上网（国际学院网页）公布； 2. 由中教国际教育交流中心和国际学院联合举行项目宣讲说明会向有意向申请的学生进行项目介绍（2013年12月17日泉州校区）。 3. 1月13日前，在国际学院网页上下载“华侨大学第四届《中美人才培养计划》121双学位项目申请表”，填妥后经所在学院分管教学领导签字同意并加盖公章后去相关职能部门审核盖章（本科生去教务处，杨思椿科学馆307室， 研究生须征得导师同意签字后去研究生院，杨思椿科学馆414室）后，递交至国际学院项目办公室（泉州校区办公室在杨思椿科学馆524室；厦门校区办公室在行政研发大楼A813室），同时将《报名表》电子版发送到邮箱：zoubingxin@hqu.edu.cn。 4. 学生至国际学院登记领取《中美人才培养计划》121双学位项目招生简章（2014）；华侨大学《中美人才培养计划》121双学位项目承诺书（一式三份） 5. 学生认真备考第一学期期末考试； 注意： l 需要转专业的本科生须于1月6日至17日至教务处学籍科（杨思椿科学馆306室）领取华侨大学转专业申请表，并于第二学期开学后第一个周内（2014年2月24日至2014年2月28日）交教务处学籍科，并提交国际学院转专业说明，否则无法转专业参加本项目。 l 护照申请的手续为学生在自己的户口所在地申请办理。户口已转入华侨大学的学生请到保卫处提取本人户口页或复印加盖公章后，加上身份证原件到泉州市公安局出入境管理科申请办理。每位学生务必于2014年2月底以前办理好本人护照（护照有效期须在2017年8月以后）。（如户籍所在地申请护照程序较繁琐，如新疆地区，或户籍有调动的申请学生应尽早到当地出入境管理局申请办理护照） |
|
学生自主准备材料 | 2014.01.20 — 2014.02.23 | 本科生（复印件皆为A4纸标准） |
填报材料 | 注意事项 |
|
《中美人才培养计划》121双学位项目2014年申请表 | 登录www.cciee121.com填写、提交、打印、盖章;打印时自动生成美方大学申请表，学生须逐项填写完整后签字 | 可下载申请表样本参考核对。 |
美方大学申请表（如申请两所美方大学，须填写两份美方大学申请表） |
高中三年成绩单 （中英文原件各三份） | 须用高中的公文纸开具并加盖原高中公章；成绩单上须包含：高中名称、学生姓名，出生日期，就读时间，三年完整成绩，各科满分标准，开具成绩单日期（请注意高中的英文名称不能含有Middle School字样，须用High School。 | 申请加州州立大学圣贝纳迪诺分校的学生，必须提供高中三年成绩单及高中毕业证的中英文公证件。 |
高中毕业证书 （复印件及翻译件各三份） | 复印件和翻译件均须加盖毕业高中学校的公章。 |
|
申请美方大学自述信(Personal Statement) | 英文原件二份，须本人签字和注明日期。 |
|
本人护照第一页 | 复印件三份，护照有效期须在2017年8月以后。 |
|
学生本人身份证 | 复印件两份，正反面需要复印在一张纸上。 |
|
本人一寸白底彩色近照 | 2张 |
|
有利于学生申请美方大学的其他支持性材料 | l 托福或雅思考试成绩； l 曾经赴国外（境外）学校学习或进修的证明复印件； l 中学或大学期间所获得的各种荣誉证书复印件； l 中学或大学期间曾经在报刊杂志上发表的文章复印件； l 中学或大学期间曾经出版过的著作； l 中学或大学期间参加各种比赛的获奖证书复印件； l 音乐、体育或其他等级证书复印件。 | 非中英文双语版材料，复印件须附加英文说明。 |
大学第一学期成绩单 | 教务处版中英文原件各三份，分三个学校的信封密封，每个信封中装中英文成绩单各一份，封口处须加盖教务处章或成绩专用章。 | 开学后至杨思椿科学馆三层教务处自助打印机打印。 |
中方大学在读证明 | 中英文原件三份，中英文打印在一张纸上。 |
学生自主准备材料 | 2014.01.20 — 2014.02.23 | 研究生（复印件皆为A4纸标准） |
填报材料 | 注意事项 |
|
《中美人才培养计划》121双学位项目2014年申请表 | 登录www.cciee121.com填写、提交、打印、盖章;打印时自动生成美方大学申请表，学生须逐项填写完整后签字 | 可下载申请表样本参考核对。 |
美方大学申请表（如申请两所美方大学，须填写两份美方大学申请表） |
大学本科四年成绩单 （中英文原件各三份） | 原本科大学开具 |
|
本科毕业证书 | 复印件及翻译件各三份 |
|
学士学位证书 | 复印件及翻译件各三份 |
|
三封教授推荐信 | 英文，每封推荐信各准备两份 |
|
个人简历 | 英文三份 |
|
申请美方大学自述信 | 英文原件二份，须本人签字和注明日期 |
|
小短文 | 指Essay, 500字左右，与个人专业相关，自命题，英文原件两份，须本人签字和注明日期 |
|
本人护照第一页 | 复印件三份，护照有效期须在2017年8月以后 |
|
本人身份证 | 复印件两份，正反面需要复印在一张纸上 |
|
本人一寸白底彩色近照 | 2张 |
|
有利于学生申请美方大学的其他支持性材料 | l TOEFL/IELTS成绩、GRE/GMAT成绩； l 曾经赴国外（境外）学校学习或进修的证明复印件； l 大学期间所获得的各种荣誉证书复印件； l 大学期间曾经在报刊杂志上发表的文章复印件； l 大学期间曾经出版过的著作； l 中学或大学期间参加各种比赛的获奖证书复印件； l 音乐、体育或其他等级证书复印件。 | 非中英文双语版材料，复印件须附加英文说明。 |
研究生第一学期成绩单 | 研究生院中英文原件各三份，分三个学校的信封密封，每个信封中装中英文成绩单各一份，封口处须加盖研究生院成绩专用章。成绩单上须包含：大学名称、学生姓名，出生日期，就读时间，评分标准，开具成绩单日期等，中、英文成绩单上课程数量和分数等要一致。 | 登陆研究生院主页下载英文成绩单模板。 |
中方大学在读证明 | 中英文原件三份，中英文打印在一张纸上 |
|
学生自主准备材料 | 2014.01.20 — 2014.02.23 | 二、 2014年1月底以前存入银行人民币40万元左右（研究生人民币20万元左右）的定期存款（存期至少为6个月），这笔款有以下两个用途： 1、在2014年6月签证前开具银行存款证明（证明有效期应该在2014年7月15日左右），申请学生2014年6月在美国驻华使领馆签证面谈时使用； 2、获得签证以后可到银行解冻此笔存款，用于向美方大学寄“预收美方大学学费和生活费”。（预交费用金额详见招生简章）。 三、签署华侨大学《中美人才培养计划》121双学位项目承诺书（一式三份） |
|
材料递交审核 | 2014.02.24 — 2014.03.14 | 1. 申请项目学生缴纳报名费人民币300元（如不被录取，不退还），同时领取“《中美人才培养计划》121双学位项目介绍（2014）”，要求认真阅读和保管，已备签证时使用。 “1+2+1中美联合培养国际班”学生无须交纳。 2.3月7日前， 按照《中美人才培养计划》121双学位项目招生简章（2014）递交申请材料（其中大学第一学年（两个学期）课程描述、申请学生高考成绩证明由国际学院负责出具），同时提交学院教务室出具的个人学分绩点统计表，需教学秘书签字并加盖学院公章。 3.需转专业的本科生须在2月24日至2月28日期间到教务处学籍科办理申请转专业手续,并在项目报名表上签署转入学院意见。 4.申请项目学生打印中方申请表和美方大学申请表，填写完整后在需要签字的地方手写签字（英文版须签署拼音），并递交相关部门签字盖章。（本科生去教务处，杨思椿科学馆307室， 研究生去研究生院，杨思椿科学馆414室）后，交至国际学院项目办公室（泉州校区办公室在杨思椿科学馆524室；厦门校区办公室在行政研发大楼A813室），统一签署外事部门意见。 5.申请学生参加华侨大学《中美人才培养计划》121双学位项目英语测试。 6. 报名手续办理后（2014年3月15日前）将25,2 00元“申请费和中方留学服务费及手续费”、“美利坚合众国非移民签证申请费”、“SEVIS I-901费”汇到“中教国际”账号： 开户银行：华夏银行北京分行京广支行 帐 户：中教国际教育交流中心 帐 号：4042200001819400013019 （请在汇款附言处或汇款用途注明中方大学及学生姓名，并将汇款凭证复印件传真到010-58698695，务必在传真件上注明申请学生姓名、中方大学名称和联系电话，并传真一份至0595-22692833.） 7. 申请学生与“中教国际”签订《中美人才培养计划》121双学位项目出国留学委托合同2013年修订版（一式两份，须贴照片），两份合同内所有空项须填写完整，学生本人或家长签字。“中教国际”签字盖章后寄回学校，由学校转给学生本人。 8. 国际学院负责将所有申请学生材料与合同在３月１5日前寄往“中教国际”。 |
|
录取和签证前辅导 | 2014.04 — 2014.05 | 1.美方大学审核后，进行录取工作，发“录取通知书”； 2.申请人在得到美方大学录取通知书后，向中教国际教育交流中心交纳保证金人民币25万元 （研究生15万元）； 3.申请学生需准备的签证材料（其他材料将由“中教国际”提供）：本人有效护照原件；本人照片一张（51mm*51mm,白底，彩色）；美利坚合众国非移民签证申请表DS-160确认页；英文个人学习计划（1页，A4纸打印2份并签字，签证当天报到时交“中教国际”一份）；身份证原件；学生证原件；申请人父母在职收入证明原件；银行存款证明原件；房产证原件和家庭其他资产证明原件；出过国的照片或者有出国记录的护照; 本科生提供高中毕业证原件、研究生提供本科毕业证书及学位证书原件； 4.由“中教国际”派员到部分中方大学进行第一次签证前辅导。由“中教国际”统一预约赴美国驻华使领馆签证时间（具体时间另行通知）；由“中教国际”统一代学生缴纳SEVIS I-901费。 5.国际学院会同教务处、研究生院联合发文，由相关学院于4月30日前按照中教国际和美方大学要求的格式提供已被录取学生一年级所选修的全部课程名称，代码，课时数，学分数和中英文课程描述，国际学院负责整理和寄送美方大学及美国使领馆供签证使用。 |
|
办理签证 | 2014.06 | 1.美方大学派员来华进行第二次签证前辅导；
2.由“中教国际”统一安排学生前往美国驻华使领馆办理签证。 |
|
出国前准备及集体赴美留学 | 2014.07 — 2014.08 | 1.由国际学院会同教务处、研究生院召开学生行前说明会，由教务处、研究生院提供已获得签证学生所修专业（如转专业者为转入专业）全部培养方案（中文电子版）提供美方大学作为制定该项目学生的学习计划使用。国际学院将已获得签证学生大学第一学年中英文课程描述成绩单寄往“中教国际”（将由学生带到各自学校交美方大学教务部门转换美方成绩学分，并为学生在美方选课提供依据）。 2.获得美国签证学生向美方大学缴纳“预收美方大学学费和生活费”36,000-77,000美元（研究生25,000-40,000美元）；确认美方已收到“预收美方大学学费和生活费”后，“中教国际”从学生“保证金”中扣除“回国保证金”50000元人民币和“签证办理及美方项目管理费”3000美元（研究生2000美元）”后退回申请学生“保证金”余款；
3.学生填写华侨大学学生出国留学离校申请表并办理离校手续； 4.学生准备赴美行李，出发前2-3日在北京集中参加出国前培训，交纳机票费用，集体赴美留学。 |
|
项目管理 | 2014.09 | 1.国际学院发布致各相关部门的华侨大学第四届《中美人才培养计划》121双学位项目录取情况报告； 2.在美项目学生及时反馈在美联系方式及赴美学习、生活情况。 |
|
相关链接